" Indeed ! " exclaimed Manilov , greatly pleased with the idea . " How splendid it would be if you DID come to reside under our roof , so that we could recline under an elm tree together , and talk philosophy , and delve to the very root of things ! "
"Верно!" — воскликнул Манилов, очень довольный этой идеей. — Как было бы прекрасно, если бы ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО поселился под нашей крышей, чтобы мы могли вместе возлежать под вязом, рассуждать о философии и докапываться до сути вещей!