Николай Гоголь

" So , " went on Chichikov , " if no obstacle stands in the way , we might as well proceed to the completion of the purchase . "

-- Итак, -- продолжал Чичиков, -- если не будет препятствий, то можно и перейти к завершению покупки.