" So , " continued Chichikov , " what I desire to know is whether you are willing to hand over to me -- to resign -- these actually non-living , but legally living , peasants ; or whether you have any better proposal to make ? "
— Итак, — продолжал Чичиков, — я хочу знать, согласны ли вы выдать мне — сдать в отставку — этих на самом деле неживых, но живущих по закону крестьян; Или у вас есть предложение получше?
