" But may I ask HOW you desire to purchase those peasants ? " asked Manilov . " With land , or merely as souls for transferment -- that is to say , by themselves , and without any land ? "
— Но могу я спросить, КАК вы желаете купить этих крестьян? — спросил Манилов. «С землей или только как души для перевода, то есть сами по себе и без земли?»
