Николай Гоголь

" How long is it , " inquired the guest , " since you last rendered a census return ? "

- Сколько времени прошло, - спросил гость, - с тех пор, как вы в последний раз давали перепись?