" That being so , " said Manilov , " allow me to invite you into my study . " And he led the way to a small room which faced the blue of the forest . " This is my sanctum , " he added .
-- Раз так, -- сказал Манилов, -- позвольте пригласить вас в свой кабинет. И он провел меня в маленькую комнату, выходящую окнами на синеву леса. «Это мое убежище», — добавил он.