Николай Гоголь

" Nay , but even THAT were worth nothing had not one a friend with whom to share one 's life , " remarked Manilov .

-- Нет, но и ЭТО ничего не стоило, не имея ни одного друга, с которым можно было бы разделить жизнь, -- заметил Манилов.