Such were the flattering opinions earned by the newcomer to the town ; and these opinions he retained until the time when a certain speciality of his , a certain scheme of his ( the reader will learn presently what it was ) , plunged the majority of the townsfolk into a sea of perplexity .
Таковы были лестные отзывы новоприбывшего в город; и эти мнения он сохранял до тех пор, пока некая его особенность, некий его план (читатель вскоре узнает, что это было) повергли большинство горожан в море недоумения.