As if the butterfly , like the artist , were conscious of something not entirely congenial in the child ’ s nature , it alternately sparkled and grew dim .
Словно бабочка, как и художник, сознавала что-то не совсем близкое ему по духу в детской натуре, она то сверкала, то тускнела.
