" Be it what it may , it is a pretty plaything , " said the blacksmith , grinning with childlike delight . " I wonder whether it would condescend to alight on such a great clumsy finger as mine ? Hold it hither , Annie . "
«Как бы то ни было, это милая игрушка», — сказал кузнец, ухмыляясь детским восторгом. «Интересно, будет ли снисходительно сесть на такой большой неуклюжий палец, как мой? Держи его здесь, Энни».