After his recovery his small and slender frame assumed an obtuser garniture of flesh than it had ever before worn . His thin cheeks became round ; his delicate little hand , so spiritually fashioned to achieve fairy task - work , grew plumper than the hand of a thriving infant . His aspect had a childishness such as might have induced a stranger to pat him on the head — pausing , however , in the act , to wonder what manner of child was here . It was as if the spirit had gone out of him , leaving the body to flourish in a sort of vegetable existence . Not that Owen Warland was idiotic . He could talk , and not irrationally . Somewhat of a babbler , indeed , did people begin to think him ; for he was apt to discourse at wearisome length of marvels of mechanism that he had read about in books , but which he had learned to consider as absolutely fabulous . Among them he enumerated the Man of Brass , constructed by Albertus Magnus , and the Brazen Head of Friar Bacon ; and , coming down to later times , the automata of a little coach and horses , which it was pretended had been manufactured for the Dauphin of France ; together with an insect that buzzed about the ear like a living fly , and yet was but a contrivance of minute steel springs . There was a story , too , of a duck that waddled , and quacked , and ate ; though , had any honest citizen purchased it for dinner , he would have found himself cheated with the mere mechanical apparition of a duck .
После выздоровления его маленькое и стройное тело приобрело более тупое телосложение, чем когда-либо прежде. Его тонкие щеки стали круглыми; его нежная маленькая ручка, столь духовно созданная для выполнения волшебной работы, стала пухлее, чем рука процветающего младенца. В его облике была какая-то ребячливость, которая могла бы побудить незнакомца погладить его по голове, однако во время действия он остановился, чтобы задаться вопросом, что это за ребенок здесь. Как будто дух покинул его, оставив тело процветать в своего рода растительном существовании. Не то чтобы Оуэн Уорланд был идиотом. Он мог говорить, и не безрассудно. Действительно, люди начали думать, что он в некотором роде болтун; ибо он был склонен утомительно долго рассказывать о чудесах механизма, о которых он читал в книгах, но которые он научился считать совершенно невероятными. Среди них он перечислил Медного Человека, построенного Альбертом Великим, и Медную Голову монаха Бэкона; и, дошедшие до более поздних времен, автоматы маленькой кареты и лошадей, которые, как предполагалось, были изготовлены для дофина Франции; вместе с насекомым, которое жужжало около уха, как живая муха, и все же было всего лишь изобретением из крошечных стальных пружин. Была также история об утке, которая ковыляла, крякала и ела; однако, если бы какой-нибудь честный гражданин купил его к обеду, он оказался бы обманутым простым механическим призраком утки.