The artist spent the ensuing winter in a way that satisfied any persons who had hitherto retained a hopeful opinion of him that he was , in truth , irrevocably doomed to unutility as regarded the world , and to an evil destiny on his own part . The decease of a relative had put him in possession of a small inheritance .
Последующую зиму художник провел так, что убедил всех, кто до сих пор сохранял обнадеживающее мнение о нем, что он действительно безвозвратно обречен на бесполезность с точки зрения мира и на злую судьбу с своей стороны. Смерть родственника оставила ему небольшое наследство.