Annie had but given the slightest possible touch , with the point of a needle , to the same minute portion of complicated machinery which has been more than once mentioned , when the artist seized her by the wrist with a force that made her scream aloud . She was affrighted at the convulsion of intense rage and anguish that writhed across his features . The next instant he let his head sink upon his hands .
Энни едва прикоснулась острием иглы к той самой крохотной детали сложной машины, о которой уже не раз упоминалось, как художник схватил ее за запястье с силой, заставившей ее громко закричать. Она была напугана конвульсиями сильной ярости и муки, исказившими его лицо. В следующее мгновение он уронил голову на руки.