" You are my evil spirit , " answered Owen , much excited , — " you and the hard , coarse world ! The leaden thoughts and the despondency that you fling upon me are my clogs , else I should long ago have achieved the task that I was created for . "
«Ты мой злой дух, — ответил Оуэн, очень взволнованный, — ты и жесткий, грубый мир! Свинцовые мысли и уныние, которые ты набрасываешь на меня, — это мои башмаки, иначе я давно бы достиг той задачи, которую я был создан для».
