Only get rid altogether of your nonsensical trash about the beautiful , which I nor nobody else , nor yourself to boot , could ever understand , — only free yourself of that , and your success in life is as sure as daylight . Why , if you go on in this way , I should even venture to let you doctor this precious old watch of mine ; though , except my daughter Annie , I have nothing else so valuable in the world . "
Только избавьтесь совсем от своей вздорной чепухи о прекрасном, которую ни я, ни никто другой, ни вы сами никогда не могли понять, — только освободитесь от нее, и ваш успех в жизни верен, как божий день. Да, если вы будете продолжать в том же духе, я даже рискну позволить вам починить мои драгоценные старые часы; хотя, кроме дочери Энни, у меня нет ничего более ценного на свете. "
