Oh , there lay the boy , asleep , but dreamless , upon the fallen forest leaves ! His cheek rested upon his arm — his curled locks were thrown back from his brow — his limbs were slightly relaxed . Had a sudden weariness overcome the youthful hunter ? Would his mother ’ s voice arouse him ? She knew that it was death .
О, там лежал мальчик, спящий, но без снов, на опавших лесных листьях! Щека его покоилась на руке, завитые локоны были откинуты назад, конечности слегка расслаблены. Неужели внезапная усталость одолела юного охотника? Возбудит ли его голос матери? Она знала, что это смерть.
