The only child of Reuben and Dorcas was a son , now arrived at the age of fifteen years , beautiful in youth , and giving promise of a glorious manhood . He was peculiarly qualified for , and already began to excel in , the wild accomplishments of frontier life . His foot was fleet , his aim true , his apprehension quick , his heart glad and high ; and all who anticipated the return of Indian war spoke of Cyrus Bourne as a future leader in the land . The boy was loved by his father with a deep and silent strength , as if whatever was good and happy in his own nature had been transferred to his child , carrying his affections with it . Even Dorcas , though loving and beloved , was far less dear to him ; for Reuben ’ s secret thoughts and insulated emotions had gradually made him a selfish man , and he could no longer love deeply except where he saw or imagined some reflection or likeness of his own mind . In Cyrus he recognized what he had himself been in other days ; and at intervals he seemed to partake of the boy ’ s spirit , and to be revived with a fresh and happy life . Reuben was accompanied by his son in the expedition , for the purpose of selecting a tract of land and felling and burning the timber , which necessarily preceded the removal of the household gods .
Единственным ребенком Рувима и Доркасы был сын, которому исполнилось пятнадцать лет, красивый в юности и обещающий стать славным мужчиной. Он был особенно подготовлен к диким свершениям приграничной жизни и уже начал преуспевать в них. Нога его была быстрой, цель верной, предчувствие быстрым, сердце радостным и возвышенным; и все, кто ожидал возобновления войны с Индией, говорили о Сайрусе Борне как о будущем лидере страны. Отец любил мальчика с глубокой и молчаливой силой, как будто все хорошее и счастливое, что было в его собственной натуре, было передано его ребенку, унося с собой и его привязанность. Даже Доркас, хоть и любящая и любимая, была ему гораздо менее дорога; ибо тайные мысли и изолированные эмоции Рувима постепенно сделали его эгоистичным человеком, и он больше не мог глубоко любить, кроме тех случаев, когда видел или воображал какое-то отражение или подобие своего собственного ума. В Кире он узнал, кем был сам в прежние дни; и временами он, казалось, разделял дух мальчика и возрождался к новой и счастливой жизни. Рувим сопровождал своего сына в экспедиции с целью выбора участка земли, вырубки и сжигания древесины, что обязательно предшествовало удалению домашних богов.
