The youth shrank as if with a bitter pain , and the blood gushed vividly into his wan and hollow cheeks . His first impulse was to cover his face ; but , apparently with a desperate effort , he half raised himself and spoke vehemently , defending himself against an imaginary accusation .
Юноша сжался, словно от горькой боли, и кровь ярко хлынула на его бледные и впалые щеки. Его первым побуждением было закрыть лицо; но, видимо, с отчаянным усилием, он полуприподнялся и говорил горячо, защищаясь от мнимого обвинения.
