" I hardly understand what you mean , Mr . Copley , " said he , putting his hand to his brow . " This image ! Can it have been my work ? Well , I have wrought it in a kind of dream ; and now that I am broad awake I must set about finishing yonder figure of Admiral Vernon . "
"Я едва понимаю, что вы имеете в виду, мистер Копли," сказал он, приложив руку ко лбу. «Этот образ! Может ли это быть моя работа? Ну, я создал его во сне; и теперь, когда я проснулся, я должен приступить к завершению той фигуры адмирала Вернона».
