The image , or the apparition , whichever it might be , still escorted by the bold captain , proceeded from Hanover Street through some of the cross lanes that make this portion of the town so intricate , to Ann Street , thence into Dock Square , and so downward to Drowne ’ s shop , which stood just on the water ’ s edge . The crowd still followed , gathering volume as it rolled along .
Образ или привидение, что бы это ни было, все еще сопровождаемый отважным капитаном, проследовал от Ганновер-стрит через некоторые перекрестки, которые делают эту часть города такой запутанной, к Энн-стрит, оттуда на Док-сквер и так далее. вниз к магазину Дроуна, стоявшему прямо у кромки воды. Толпа все еще следовала за нами, набирая силу по мере продвижения.