" The same ? " answered another , who had arrived in town only the night before . " Who do you mean ? I see only a sea - captain in his shoregoing clothes , and a young lady in a foreign habit , with a bunch of beautiful flowers in her hat . On my word , she is as fair and bright a damsel as my eyes have looked on this many a day ! "
"Одинаковый?" — ответил другой, приехавший в город только накануне вечером. - Кого вы имеете в виду? Я вижу только капитана дальнего плавания в береговом костюме и молодую даму в иностранном одеянии, с букетом прекрасных цветов в шляпе. Честное слово, она такая же красивая и умная девица, как и мои глаза смотрели на это много дней!»