One fine morning , just before the departure of the Cynosure on her second voyage to Fayal , the commander of that gallant vessel was seen to issue from his residence in Hanover Street . He was stylishly dressed in a blue broadcloth coat , with gold lace at the seams and button - holes , an embroidered scarlet waistcoat , a triangular hat , with a loop and broad binding of gold , and wore a silver - hilted hanger at his side .
В одно прекрасное утро, незадолго до отправления «Синозуры» во второй рейс на Фаял, было замечено, что командир этого доблестного судна выходил из своей резиденции на Ганновер-стрит. Он был щегольски одет в синий суконный сюртук с золотыми кружевами по швам и петлицам, шитый алый жилет, треугольную шляпу с петлей и широким золотым переплетом и носил на боку вешалку с серебряной рукоятью.
