" The very spirit of genius , " muttered Copley to himself . " How otherwise should this carver feel himself entitled to transcend all rules , and make me ashamed of quoting them ? "
«Сам дух гения», — пробормотал Копли про себя. «Как иначе этот резчик мог бы чувствовать себя вправе преступать все правила и заставлять меня стыдиться их цитирования?»