As Copley departed , happening to glance backward from the threshold , he beheld Drowne bending over the half - created shape , and stretching forth his arms as if he would have embraced and drawn it to his heart ; while , had such a miracle been possible , his countenance expressed passion enough to communicate warmth and sensibility to the lifeless oak .
Уходя, Копли случайно оглянулся от порога и увидел Дроуна, склонившегося над наполовину созданной фигурой и протянувшего руки, как будто он хотел обнять и притянуть ее к своему сердцу; А если бы такое чудо было возможно, то лицо его выражало достаточно страсти, чтобы передать теплоту и чувствительность безжизненному дубу.