" This is strange , " cried Copley , looking him in the face , which now , as the painter fancied , had a singular depth of intelligence , though hitherto it had not given him greatly the advantage over his own family of wooden images . " What has come over you ? How is it that , possessing the idea which you have now uttered , you should produce only such works as these ? "
«Это странно», — воскликнул Копли, глядя ему в лицо, которое теперь, как полагал художник, обладало необычайной глубиной ума, хотя до сих пор оно не давало ему большого преимущества перед его собственным семейством деревянных изображений. «Что на вас нашло? Как это, обладая той идеей, которую вы сейчас высказали, вы можете создавать только такие произведения, как эти?»
