His confinement , however , although it contributed not a little to the peace of the town , operated unfavorably upon Roderick himself . In solitude his melancholy grew more black and sullen . He spent whole days — indeed , it was his sole occupation — in communing with the serpent .
Однако его заключение, хотя оно и немало способствовало спокойствию в городе, неблагоприятно подействовало на самого Родерика. В одиночестве его меланхолия становилась все более черной и угрюмой. Он проводил целые дни — более того, это было его единственное занятие — в общении со змеем.
