Roderick Elliston , who , a little while before , had held himself so scornfully above the common lot of men , now paid full allegiance to this humiliating law . The snake in his bosom seemed the symbol of a monstrous egotism to which everything was referred , and which he pampered , night and day , with a continual and exclusive sacrifice of devil worship .
Родерик Эллистон, еще недавно так пренебрежительно ставивший себя выше общей доли людей, теперь полностью подчинился этому унизительному закону. Змея на его груди казалась символом чудовищного эгоизма, к которому все сводилось и который он баловал день и ночь постоянным и исключительным жертвоприношением поклонения дьяволу.