" My poor , dear , pretty Feathertop ! There are thousands upon thousands of coxcombs and charlatans in the world , made up of just such a jumble of wornout , forgotten , and good - for - nothing trash as he was ! Yet they live in fair repute , and never see themselves for what they are . And why should my poor puppet be the only one to know himself and perish for it ? "
«Мой бедный, милый, прелестный Фезертоп! В мире тысячи и тысячи фатов и шарлатанов, состоящих из такой же мешанины изношенного, забытого и ни на что не годного мусора, каким был он! репутацией и никогда не видят себя такими, какие они есть. И почему моя бедная марионетка должна быть единственной, кто знает себя и погибает из-за этого?»
