Snatching the pipe from his mouth , he flung it with all his might against the chimney , and at the same instant sank upon the floor , a medley of straw and tattered garments , with some sticks protruding from the heap , and a shrivelled pumpkin in the midst . The eyeholes were now lustreless ; but the rudely - carved gap , that just before had been a mouth still seemed to twist itself into a despairing grin , and was so far human .
Выхватив трубку изо рта, он изо всех сил швырнул ее в дымоход и в тот же миг рухнул на пол, смесь соломы и рваной одежды, из кучи торчали несколько палок, а в ней - сморщенная тыква. среди. Глазницы теперь потускнели; но грубо вырезанная щель, которая только что была ртом, все еще, казалось, искривилась в отчаянной ухмылке, и до сих пор была человеческой.