" Did the girl scorn my precious one ? " asked Mother Rigby , her fierce eyes glowing like two coals of Tophet . " I ’ ll cover her face with pimples ! Her nose shall be as red as the coal in thy pipe ! Her front teeth shall drop out ! In a week hence she shall not be worth thy having ! "
«Девушка пренебрегла моим драгоценным?» — спросила Мать Ригби, ее свирепые глаза сверкали, как два угля Тофета. «Я покрою ее лицо прыщами! Ее нос будет красным, как уголь в твоей трубке! У нее выпадут передние зубы! Через неделю она не будет стоить тебе денег!»