With such sinister prognostics manifesting themselves on all hands , it is not to be marvelled at that the merchant should have felt that he was committing his daughter to a very questionable acquaintance .
При столь зловещих прогнозах, проявляющихся со всех сторон, неудивительно, что купец почувствовал, что отдает свою дочь весьма сомнительному знакомому.
