No sooner did Polly hear her father ’ s gouty footsteps approaching the parlor door , accompanied with the stiff clatter of Feathertop ’ s high - heeled shoes , than she seated herself bolt upright and innocently began warbling a song .
Едва Полли услышала приближающиеся к двери гостиной подагрические шаги отца, сопровождаемые жестким стуком туфель на высоких каблуках Физертопа, она села, выпрямившись, и невинно начала напевать песню.
