No sooner said than the intensely red speck of fire was glowing within the pipe - bowl ; and the scarecrow , without waiting for the witch ’ s bidding , applied the tube to his lips and drew in a few short , convulsive whiffs , which soon , however , became regular and equable .
Едва это было сказано, как внутри чаши трубки запылало ярко-красное огненное пятнышко; и чучело, не дожидаясь повеления ведьмы, поднес трубку к губам и втянул несколько коротких судорожных запахов, которые вскоре, однако, стали регулярными и ровными.
