Натаниэль Хоторн

" Mother , " mumbled the poor stifled voice , " be not so awful with me ! I would fain speak ; but being without wits , what can I say ? "

«Мама, — пробормотал бедный сдавленный голос, — не будь со мной так ужасна! Я бы с радостью заговорил, но, будучи безмозглым, что я могу сказать?»