Thus threatened , the unhappy scarecrow had nothing for it but to puff away for dear life . As need was , therefore , it applied itself lustily to the pipe , and sent forth such abundant volleys of tobacco smoke that the small cottage kitchen became all vaporous .
Находясь под такой угрозой, несчастному пугалу ничего не оставалось, кроме как пыхтеть изо всех сил. Поэтому, по мере необходимости, он с жадностью прижимался к трубке и выпускал такие обильные залпы табачного дыма, что маленькая коттеджная кухня превратилась в пар.