Натаниэль Хоторн

" Why lurkest thou in the corner , lazy one ? " said she . " Step forth ! Thou hast the world before thee ! "

«Почему ты прячешься в углу, ленивый?» сказала она. «Выходи вперед! Перед тобой весь мир!»