Натаниэль Хоторн

" Puff , darling , puff ! " said she . " Puff away , my fine fellow ! your life depends on it ! "

— Пых, дорогая, пых! сказала она. — Пыхни, молодец! От этого зависит твоя жизнь!