The most important item of all , probably , although it made so little show , was a certain broomstick , on which Mother Rigby had taken many an airy gallop at midnight , and which now served the scarecrow by way of a spinal column , or , as the unlearned phrase it , a backbone . One of its arms was a disabled flail which used to be wielded by Goodman Rigby , before his spouse worried him out of this troublesome world ; the other , if I mistake not , was composed of the pudding stick and a broken rung of a chair , tied loosely together at the elbow . As for its legs , the right was a hoe handle , and the left an undistinguished and miscellaneous stick from the woodpile .
Вероятно, самым важным предметом из всех, хотя он и не выставлялся напоказ, была некая метла, на которой Мать Ригби совершала множество воздушных скачков в полночь и которая теперь служила пугалом вместо позвоночника, или, как необученная фраза это, позвоночник. Одной из его рук был сломанный цеп, которым раньше владел Гудман Ригби, прежде чем его супруга выгнала его из этого беспокойного мира; другой, если я не ошибаюсь, состоял из палочки для пудинга и сломанной перекладины стула, свободно связанных вместе в локте. Что касается ног, то правая была рукояткой мотыги, а левая — ничем не примечательной и разной палкой из поленницы.