But on this occasion , as she had awakened in an uncommonly pleasant humor , and was further dulcified by her pipe tobacco , she resolved to produce something fine , beautiful , and splendid , rather than hideous and horrible .
Но в этот раз, когда она проснулась в необычайно приятном настроении и еще больше расслабилась от трубочного табака, она решила создать что-то прекрасное, красивое и великолепное, а не отвратительное и ужасное.
