Натаниэль Хоторн


Натаниэль Хоторн

Отрывок из произведения:
Мхи старой усадьбы / Mosses of the old manor B2

We have called the Evil ; now let us call the Good . The trumpet ’ s brazen throat should pour heavenly music over the earth , and the herald ’ s voice go forth with the sweetness of an angel ’ s accents , as if to summon each upright man to his reward . But how is this ? Does none answer to the call ? Not one : for the just , the pure , the true , and an who might most worthily obey it , shrink sadly back , as most conscious of error and imperfection . Then let the summons be to those whose pervading principle is Love .

Мы призвали Зло; теперь назовем Добро. Медное горло трубы должно излить небесную музыку на землю, и голос глашатая разнесется со сладостью ангельских акцентов, как бы призывая каждого честного человека к его награде. Но как это? Никто не отвечает на звонок? Ни одного: ибо справедливые, чистые, истинные и те, кто мог бы наиболее достойно повиноваться этому, печально отступают назад, как наиболее сознающие ошибку и несовершенство. Тогда пусть призыв будет к тем, чьим всепроникающим принципом является Любовь.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому