The hideous appeal has swept around the globe . Come , all ye guilty ones , and rank yourselves in accordance with the brotherhood of crime . This , indeed , is an awful summons . I almost tremble to look at the strange partnerships that begin to be formed , reluctantly , but by the in vincible necessity of like to like in this part of the procession . A forger from the state prison seizes the arm of a distinguished financier . How indignantly does the latter plead his fair reputation upon ’ Change , and insist that his operations , by their magnificence of scope , were removed into quite another sphere of morality than those of his pitiful companion ! But let him cut the connection if he can .
Ужасающая привлекательность охватила весь земной шар. Придите, все виновные, и причислите себя к братству преступлений. Это действительно ужасный вызов. Я почти дрожу, глядя на странные партнерства, которые начинают формироваться, пусть и неохотно, но благодаря непреодолимой необходимости нравится-нравиться на этой части процессии. Фальсификатор из государственной тюрьмы хватает за руку известного финансиста. С каким негодованием последний ссылается на свою справедливую репутацию перед «Переменами» и настаивает на том, что его операции, благодаря своему великолепию и размаху, были перенесены в совершенно иную сферу морали, чем операции его жалкого товарища! Но пусть он прервет связь, если сможет.
