" That was a joke on the part of the shepherds , " said Mr . Smooth - itaway , with a smile . " It is neither more nor less than the door of a cavern which they use as a smoke - house for the preparation of mutton hams . "
«Это была шутка со стороны пастухов», — сказал мистер Смуфтитэуэй с улыбкой. «Это не больше и не меньше, чем дверь пещеры, которую они используют как коптильню для приготовления бараньих ветчин».
