" Yes , " I replied , " my right to that appellation is indubitable . I am merely a sojourner here in Vanity Fair , being bound to the Celestial City by the new railroad . "
«Да, — ответил я, — мое право на это звание несомненно. Я всего лишь временный житель здесь, на Ярмарке Тщеславия, связанный с Небесным Городом новой железной дорогой».
