One of them — his name was Stick - to - the - right — perceived in my face , I suppose , a species of sympathy and almost admiration , which , to my own great surprise , I could not help feeling for this pragmatic couple . It prompted him to address me .
Один из них — его звали Стик-правый — уловил на моем лице, кажется, какое-то сочувствие и почти восхищение, которое, к моему великому удивлению, я не мог не испытывать к этой прагматичной паре. Это побудило его обратиться ко мне.
