Day after day , as I walked the streets of Vanity , my manners and deportment became more and more like those of the inhabitants . The place began to seem like home ; the idea of pursuing my travels to the Celestial City was almost obliterated from my mind . I was reminded of it , however , by the sight of the same pair of simple pilgrims at whom we had laughed so heartily when Apollyon puffed smoke and steam into their faces at the commencement of our journey .
День за днём, пока я шёл по улицам Вэнити, мои манеры и поведение всё больше становились похожими на поведение жителей. Это место стало напоминать дом; Мысль о путешествии в Небесный Город почти исчезла из моей памяти. Однако об этом мне напомнил вид той самой пары простых паломников, над которыми мы так от души смеялись, когда Аполлион пускал им в лица дым и пар в начале нашего пути.
