" That ’ s a fact , " said Mr . Take - it - easy , carelessly puffing some smoke into my eyes . " But I heard such bad accounts that I never took pains to climb the hill on which the city stands . No business doing , no fun going on , nothing to drink , and no smoking allowed , and a thrumming of church music from morning till night . I would not stay in such a place if they offered me house room and living free . "
«Это факт», — сказал г-н Полегче, небрежно пуская дым мне в глаза. «Но я слышал такие плохие отзывы, что никогда не удосужился подняться на холм, на котором стоит город. Никаких дел, никаких развлечений, нечего пить, запрещено курить, и с утра до вечера звучит церковная музыка. ...Я бы не остался в таком месте, если бы мне предложили комнату и бесплатное проживание».
