Натаниэль Хоторн


Натаниэль Хоторн

Отрывок из произведения:
Мхи старой усадьбы / Mosses of the old manor B2

Through the very heart of this rocky mountain a tunnel has been constructed of most admirable architecture , with a lofty arch and a spacious double track ; so that , unless the earth and rocks should chance to crumble down , it will remain an eternal monument of the builder ’ s skill and enterprise . It is a great though incidental advantage that the materials from the heart of the Hill Difficulty have been employed in filling up the Valley of Humiliation , thus obviating the necessity of descending into that disagreeable and unwholesome hollow .

В самом сердце этой скалистой горы проложен туннель великолепной архитектуры с высокой аркой и просторным двойным путем; так что, если земля и камни не рухнут, он останется вечным памятником мастерства и предприимчивости строителя. Большим, хотя и второстепенным, преимуществом является то, что материалы из сердца Трудности Холма были использованы для заполнения Долины Унижения, тем самым устраняя необходимость спускаться в эту неприятную и нездоровую впадину.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому