Before our talk on this subject came to a conclusion we were rushing by the place where Christian ’ s burden fell from his shoulders at the sight of the Cross . This served as a theme for Mr . Smooth - it - away , Mr . Livefor - the - world , Mr . Hide - sin - in - the - heart , Mr . Scaly - conscience , and a knot of gentlemen from the town of Shun - repentance , to descant upon the inestimable advantages resulting from the safety of our baggage . Myself , and all the passengers indeed , joined with great unanimity in this view of the matter ; for our burdens were rich in many things esteemed precious throughout the world ; and , especially , we each of us possessed a great variety of favorite Habits , which we trusted would not be out of fashion even in the polite circles of the Celestial City . It would have been a sad spectacle to see such an assortment of valuable articles tumbling into the sepulchre . Thus pleasantly conversing on the favorable circumstances of our position as compared with those of past pilgrims and of narrow - minded ones at the present day , we soon found ourselves at the foot of the Hill Difficulty .
Прежде чем наш разговор на эту тему подошёл к концу, мы проносились мимо того места, где бремя Христианина упало с его плеч при виде Креста. Это послужило темой для господина Сглаживателя, господина Живущего для мира, господина Прячущего грех в сердце, господина Чешуйчатой совести и группы господ из города Шун. - покаяние, чтобы отказаться от неоценимых преимуществ, получаемых от сохранности нашего багажа. Я и все пассажиры с большим единодушием разделяли эту точку зрения; ибо наше бремя было богато многими вещами, которые ценились драгоценно во всем мире; и особенно каждый из нас обладал множеством любимых Привычек, которые, как мы верили, не выйдут из моды даже в вежливых кругах Небесного Города. Было бы печально видеть, как в гробницу падает такой набор ценных вещей. Так приятно беседуя о благоприятных обстоятельствах нашего положения по сравнению с положением прежних паломников и недалеких паломников в наши дни, мы вскоре оказались у подножия Горы Трудности.