" Poh , poh , you are obtuse ! " said Mr . Smooth - it - away , with a hearty laugh . " Don ’ t you know Apollyon , Christian ’ s old enemy , with whom he fought so fierce a battle in the Valley of Humiliation ? He was the very fellow to manage the engine ; and so we have reconciled him to the custom of going on pilgrimage , and engaged him as chief engineer . "
«Пох, пох, ты тупой!» - сказал мистер Сглаживатель с сердечным смехом. «Разве вы не знаете Аполлиона, старого врага Христианина, с которым он вел столь ожесточенную битву в Долине Уничижения? Он был тем самым человеком, который управлял машиной, и поэтому мы примирили его с обычаем совершать паломничество, и нанял его главным инженером».
