Натаниэль Хоторн

" Mrs . Bullfrog , upon your honor , " demanded I , as if my life hung upon her words , " is there no mistake about those five thousand dollars ? "

«Миссис Буллфрог, ваша честь, — спросил я, как будто моя жизнь зависела от ее слов, — нет ли ошибки насчет этих пяти тысяч долларов?»